ベトナム・サイゴンでケーキ屋さんを！

Quảng cáo này xuất hiện trên các Blog không cập nhật bài viết trên 1 tháng
Nếu bạn cập nhật bài viết mới thì quảng cáo này sẽ mất đi

上記の広告は1ヶ月以上記事の更新がないブログに表示されます。
新しい記事を書くことでこちらの広告は消えます。
  

写真がうまく見れない場合は、

http://ameblo.jp/milleherbe/　をクリックするとご覧になれます

年末に残念なお知らせです

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

BANCY Coffee and TEA　さんは
１月１０日に閉店されるそうです。

個人的なご事情でのご閉店との事です。

写真は、店内でお召し上がり頂けるアフターヌーンティーです！

このボリュームで、お紅茶付きで１５万ドン（７５０円ぐらい）です。

ご愛顧頂きましたお客様、どうもありがとうございました。

当工房にとっても、ガトーショコラのカットの販売・アフターヌーンティーの土台のタルト・ロールケーキの販売会・クリスマスケーキの予約販売などで、大変お世話になりました(*^o^*)




まだ店内でお召し上がり頂けますよ！！

１月１０日まで通常通り営業されております。

ご来店お待ちしておりますとの事です

１月１１日・１２日には一部ガレージセールを予定してるそうです。詳しくは、SHOKOさんのブログ
をご覧ください

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

今日も昼から、たくさんのケーキのご注文を頂いております。

今、現在あわただしく、妻がお作りしております

年末年始に当工房のケーキ・誠にありがとうございます

o(^-^)o

本年もこのブログをご購読いただき、ありがとうございます

来年も、ケーキのネタ・生活ネタなど、情報満載のブログにしていきます

それでは、良いお年を！　来年は　馬です!

ブログ村のランキングに参加しています。

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

　 　 　　　　　↓↓↓

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

  

先日のクリスマスで配達をしている時に、面白いお話を一つ



ある裕福なベトナム人の方から、クリスマスケ－キのオーダーを頂きました。もう何度かケーキをご注文頂いているので常連さんです。



いつもは仕事場に配達ですが、クリスマスケーキは自宅にとの事で、ご自宅まで配達いたしました

そこでのケーキの受け取りは、ベトナム人のおばあちゃんでした。

初めましてとご挨拶。

ケーキを渡して、その後色々と質問してきます。

写真はイメージですので、別人です

少し時間があるのでおばあちゃんのおしゃべりに付き合いました。

以下ベトナム語ですので、翻訳しております。



婆；　どれくらいベトナムにいるの？

私；　1年半。

婆；　妻はベトナムか?

私；　いや。日本人。

婆；　子供はいるのか？

私；　いや　。まだです。

婆；　結婚したばかりか?

私；　いや。結婚10年目です。

婆；　子供がいないのは、さみしい。悲しい。

私；　別に悲しくないよ。２人でも楽しいよ。



此処までは、いつもよくある会話です。子供がいないから、あなたたち夫婦は不幸だ！とベトナム人にはよく言われます　笑



婆；　子供がいるととてもたのしいよ。

近くにいる孫２人を指さして言います。

婆；　もし、子供ができないのなら、Vo2(ボー２) Vo3(ボー３)（妻２・妻３）をもらいなさい。

私；　えー。言葉に詰まります。

婆；　あなたは、妻２・妻３　＊＾％＄＆＾＠＃＆（＃＾＆％＄＊・・・・・。

もう難しくて聞き取れませんね。

何も利害関係がない他人・しかも女性で、おばーちゃんから言われると

妙ーに。

男性としては・・・。

説得力がありますね！！！

この言葉に騙される、いや、ベトナムの風習・子孫を残す知恵？を実行された日本人男性は　何十人・・といるのではないでしょうか？

まるで、春日局（お婆ちゃん）と将軍家光（私）の会話のようでした

特にベトナムへ単身赴任で来ている男性は！本当に危険ですねー。

妻にこの話をしたら、・・・大爆笑でした！！

終わり

最後までお読み頂きありがとうございます

ブログ村のランキングに参加しています。

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

　 　 　　　　　↓↓↓ 

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

  

クリスマスも終わり、ひと安心といったところです

昨日、自分へのX'masプレゼントを買いました

場所はSaigonSquareⅠです。

Le Loi通りを曲がった所にあります。ベンタイン市場の大通りを挟んで斜め向かいに位置します。

主に服が売られいますが、

こんな海賊版のDVDが売ってたり・・・楽しい所です。この前は半沢直樹も売っていたのですが、今日は売り切れみたいです。








結婚１０年も経つと、自分へのプレゼントは自分で買う！！合理的ですね。

バイク乗る時と、エアコン効きすぎのお店用の上着が必要です。

薄手のジャンバー欲しいなーと思っていました。最近、朝・夕は肌寒いし

こんな感じで服がヤマ積みされております。偽物あり・本物あり。楽しいです。



3件程見て、気に入った色があったので買いました。

価格はどこも同じです。

見る限りタグもついてますので、おそらく本物の

THE NORTH FACE　です。

ベトナムでは冬物の服を作る工場がたくさんがあるので、そこからの流れ物でしょうか？アウトレット品？

日本で買うのを考えるとすごい激安です！

３８０，０００VND（約１，９００円）　

袖が少し汚れているし、もうちょっと！と言ったら、さらに少し安くしてもらいました。

３２０，０００VND（約１，６００円）

目の前の韓国人のおじさんは、流暢なベトナム語でダウンジャケット値切りまくり。ヽ(`Д´)ノ

支払いの段階でお金渡しながらも、さらに値切る！！

大阪のおばちゃん以上ですね。でも店員も頑として譲りません！真剣勝負です

ダウンジャケットを６着ぐらいペチャンコにして持ってかえります。

ハンドキャリーなんでしょうね。韓国で売るのかなー？

妻にどうせ買うなら、バイクで事故らないように目立つ色にしなさーい！と言われていたので、蛍光オレンジ色買ったのですが、家に帰ってみると、んーかなり派手です。

消防隊員みたいで、カッコいいかな？

目立って、警察に止められそうで怖い・・・。気をつけます。

場所は、サイゴンスクエアⅠ：77-89 Nam Ky Khoi Nghia, Dist.1　でした。

お知らせ

・年末年始は　１月１日（水）のみ、お休みとさせて頂きます。

始めてのケーキのご注文の方は、E-mailにてご注文をお願いいたします。

ご注文は２日前までですが、時間指定がある方は、お早めのご予約をお願いいたします。

Email：a.c.confectionery@gmail.com

その際に、以下コピーをしてお使いいただけると幸いです

『Delicious Sweets』 Ａ＆Ｃ　山本　宛

名前；

住所；

電話；

商品；

日時；　　　日　　　曜日　　　時～　　時配達希望 　

　　　　　　　　　　　　　　時までに必ず配達希望

この時間帯は外出するなど、ご希望あれば詳細に書いて頂いて結構です

最後までお読み頂きありがとうございます

ブログ村のランキングに参加しています。

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.

các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.

　 　 　　　　　↓↓↓ 

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

にほんブログ村 ホーチミン情報

  

まずは

今回クリスマスケーキをお届けさせてもらったお客様。ご注文誠にありがとうございました。

サイゴンでケーキ屋を！１年目　でいろいろとご迷惑をおかけする事のも多かったと思います。

（すいません、実際にまだケーキ屋はありません。作る工房だけですので、配達でお届けしております）

写真は１5ｃｍのサイズ・ホワイトクリスマスです

25日で、ひとまずクリスマスケーキのお届けが一段落です。

２８日（土）にも、クリスマスケーキ２件ご注文を頂いております。

もし、週末にクリスマスパーテイーを！という方あれば、ご用意まだ可能でございます。お気軽にお問い合わせください

たくさーんの方から、美味しかった・綺麗だった！！とのメッセージを頂きました。とてもとても嬉しいです

まだまだ至らない点、改善できる点が多々あると思いますので、今後・来年のクリスマスにはさらにお喜び頂ける商品開発・サービスに努めてまいります。

ありがとうございました

☆年末年始・テトの営業のお知らせ☆

・１月１日（水）のみ、お休みとさせて頂きます。

ちなみにその日は、私の家の近所に、イオンさんがオープンされます。バカ混みしてなければ、１日そこで過ごそうかなーと考えております。そういう人を日本ではイオニストと言うらしいですが。

多分混むでしょうけど・・・。

・１月３０日（木）～２月９日（日）テト休みとなります。１年半ぶりに初帰国させて頂きます

よろしくお願い申し上げます。

ブログ村のランキングに参加しています。

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.

các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.

　 　 　　　　　↓↓↓

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

にほんブログ村 ホーチミン情報

  

Merry　X'mas

いよいよです。

只今、第一便の配達から帰って来ました

予定より１時間は早く帰って来れましたので、スムーズにご対応頂いた皆様のご協力のおかげでございます。

本当にありがとうございます

ご予約頂いたお客様、朝早くからの配達で、ご迷惑をおかけいたしました。

一番早い方K様で、７時１５分のお届けでございました。スイマセン。

あと、本日。昼イチと夕方の２便がございます。

お知らせ-終了いたしました

少し発泡スチロールにスペースが空きますので、本日あと３台注文追加可能でございます。

もし、お渡し時間のご都合が合えば配達可能でございます。

（１区・３区・サイゴンパール・MANORあたりなら可能です）。

すぐにE-mailを以下のフォームに従ってお送りください。折り返しお電話しまして、ご予約確定・配達いたします。

本日お届け可能な商品は以下の商品となります

写真と実物は人形などの飾りが多少異なる場合がございます

ホワイトクリスマス　

１５ｃｍ－５００，０００ＶＮＤ　 (３名～)

写真は１5ｃｍのサイズです

しっとりガトーショコラＸ’ｍａｓバージョン

１８ｃｍ－３００，０００ＶＮＤ 　(６名～)

２１ｃｍ－４００，０００ＶＮＤ　 (１０名～)

写真は１8ｃｍのサイズです

スフレチーズケーキＸ’ｍａｓバージョン

２１ｃｍ－４５０，０００ＶＮＤ (１０名～)

写真は１8ｃｍのサイズです

Email：a.c.confectionery@gmail.com

その際に、以下コピーをしてお使いいただけると幸いです

『Delicious Sweets』 Ａ＆Ｃ　山本　宛

名前；

住所；

電話；

商品；

日時；　　　日　　　曜日　　　時～　　時配達希望 　

　　　　　　　　　　　　　　時までに必ず配達希望

この時間帯は外出するなど、ご希望あれば詳細に書いて頂いて結構です

２５日配達も現在受付延長しております。お時間帯によっては配達可能でございます。E-mailにて受付しております！

ブログ村のランキングに参加しています。

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

　 　 　　　　　↓↓↓ 

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

  

明日はクリスマス・イブです。

厨房は大忙しです・・・。といっても妻１人だけですが・・・。

私も明日は朝の７；３０からずっーと配達です。当日、ご予約頂いたお客様。何かございましたらSMS（日本語可）でお願いいたします。

以下・ご予約についでです。

24日(火)の配達ご予約は既に終了しました

25日(水)の配達予約は23日(月)本日までとなります

２５日ご予約頂いたお客様で、やはりケーキのサイズ・種類を変えたい！時間を変更又はこの時間には届けて欲しくない、！などございましたら、本日中までにEmailにてご連絡をお願い致します！

２５日・それ以降のご注文は：Eメールでお願いいたします

Email：a.c.confectionery@gmail.com

その際に、以下コピーをしてお使いいただけると幸いです

『Delicious Sweets』 Ａ＆Ｃ　山本　宛

名前；

住所；

電話；

商品；

日時；　　　日　　　曜日　　　時～　　時配達希望 　

　　　　　　　　　　　　　　時までに必ず配達希望

この時間帯は外出するなど、ご希望あれば詳細に書いて頂いて結構です

厨房は、いい匂いが漂っておりまーす

皆様に楽しいクリスマスをお過ごし頂ければ幸いでございます

以下よく質問される賞味期限についてです！

・ホワイトクリスマス（ロールケーキなど生クリーム）の賞味期限（おいしく食べれる期限）は当日中となります。

翌日でもお召し上がりいただけますが、日本の生クリームと違い味が落ちやすいです。あまりおすすめできません。

・ガトーショコラとチーズケーキは、冷蔵保存で賞味期限３日間となります。本体部分は密着ラップをして冷凍保存も可能でございます。

よろしくお願い申し上げます

ブログ村のランキングに参加しています。

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

　 　 　　　　　↓↓↓

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

  

まず始めに、X'masケーキについて

ご予約頂いたお客様、誠にありがとうございます

以下・ご予約についでです。

23日(月)の配達ご予約は既に終了しました

24日(火)の配達ご予約は既に終了しました

２４日ご予約頂いたお客様で、やはりケーキのサイズ・種類を変えたい！時間を変更又はこの時間には届けて欲しくない、！などございましたら、本日中までにEmailにてご連絡をお願い致します！

25日(水)の配達予約は23日(月)明日までとなります

２５日ご注文は：Eメールでお願いいたします

Email：a.c.confectionery@gmail.com

その際に、以下コピーをしてお使いいただけると幸いです

『Delicious Sweets』 Ａ＆Ｃ　山本　宛

名前；

住所；

電話；

商品；

日時；　　　日　　　曜日　　　時～　　時配達希望 　

　　　　　　　　　　　　　　時までに必ず配達希望

この時間帯は外出するなど、ご希望あれば詳細に書いて頂いて結構です

メールの返信をもってご予約確定とさせて頂きます。

翌日になっても返信がない方は、Emailが届いていない可能性がありますのでその場合は、山本までをお電話お願いいたします。

よろしくお願い申し上げます*☆*:;;;:*☆*:;;;:

さて、今日は日曜日ですので、今日にクリスマスケーキ！という方も多いです。

ということで、ゆっくり家御飯はできません。

ちなみに我が家（夫婦２人だけ）は、これからしばらく外食のみです。

今日の朝御飯！

Hu Tieu 17,000VND です。ローカル価格。でもとても美味しいです。

近所の半分屋台のお店ですね。自宅前に屋台を出しています。

ちなみに、もやしとレタスは、Chin(多分火を通すという意味？）と言ってお湯に漬けてもらいます。

見た目はレタスがフニャフニャになりますが・・・・・。

生野菜綺麗なので大丈夫そうですが、お腹こわすと嫌なのでので、いつも火を通してもらいます。

以上　ローカル飯情報でしたー！

ブログ村のランキングに参加しています。

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

　 　 　　　　　↓↓↓

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

  

まずは、クリスマスケーキ

たくさんの方にご予約頂き、誠にありがとうございます

皆様にご満足頂ける、美味しいケーキをお届けできるように、気持ちを引き締めていきたいと思います！！








写真は、昨日配達しました　ホワイトクリスマス25cmとなります

尚、既にご予約頂いたお客様で、やはりケーキのサイズ・種類を変えたい！時間を変更又はこの時間には届けて欲しくない、！などございましたら、2日前までにEmailにてご連絡をお願い致します！

2日前までは、変更可能でございますが、内容によっては不可の場合もございます。その時はご了承ください。

予約したけど、本当にケーキ届くの？との確認メールでも結構です　笑

Emaii　a.c.confectionery@gmail.com
まで

以下コピーしてお使いください

『Delicious Sweets』 Ａ＆Ｃ　山本　宛

名前；

電話；

商品；　　　　　

日時；　　　日　　　曜日　　　時～　　時配達希望 　

　　　　　　　　　　　　　　　時までに必ず配達希望

などを、お願いいたします。

前日・当日の商品・時間変更はできません！ので、お早めにお願い致します！

なお、日中はバイクで配達に出ており、携帯に出れません。もしお急ぎの場合は、SMS（日本語可）０１２２－４４１４－１６５　山本までお願いいたします。

以下・ご予約についでです。

23日(月)の配達予約は、21日(土)まで受付しております（本日中です）

24日(火)の配達予約は既に終了しました。

25日(水)の配達予約は23日(月)までとなります。

ご注文は：Eメールでお願いいたします

Email：a.c.confectionery@gmail.com

その際に、以下コピーをしてお使いいただけると幸いです

『Delicious Sweets』 Ａ＆Ｃ　山本　宛

名前；

住所；

電話；

商品；

日時；　　　日　　　曜日　　　時～　　時配達希望 　

　　　　　　　　　　　　　　時までに必ず配達希望

この時間帯は外出するなど、ご希望あれば詳細に書いて頂いて結構です

メールの返信をもってご予約確定とさせて頂きます。

翌日になっても返信がない方は、Emailが届いていない可能性がありますのでその場合は、山本までをお電話お願いいたします。

あと、『Delicious Sweets』のさくさくと美味しいクッキー

カシューナッツクッキー　の新たな販売店が増えました

その５・日本物産館さん（７区）

その６・じゃぱんすたいるしょっぷ さん

（７区クレセントモール地下）

でも購入が可能でございます。個別包装　12枚入 1箱 １00,000VNDとなります！ご試食も可能です！

よろしくお願い申し上げます。

最後までお読みいただきありがとうございました。

ブログ村のランキングに参加しています。

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

　 　 　　　　　↓↓↓

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

  

クリスマスケーキ２０１３のご案内です！

クリックするとＸ’ｍａｓケーキの商品がご覧になれます

２４日（火）の配達のご予約が、かなり増えております。

製造と配達に限界がありますので

２４日（火）の配達をご希望のお客様は、本日中でのご予約をお願いいたします。

２３日・２５日は、まだ空きがございますので、ご自宅や指定の場所まで配達可能でございます。

よろしくお願い申し上げますﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

その３、スフレチーズケーキ

（Ｘ’mas　Version）

ニュージーランド産のクリームチーズを使って、しっとりと焼き上げたスフレタイプのチーズケーキのＸ’ｍａｓバージョンになります

１８ｃｍ－３５０，０００ＶＮＤ (６名～)

２１ｃｍ－４５０，０００ＶＮＤ (１０名～)

写真は１8ｃｍのサイズです

ご注文は：Eメールでお願いいたします

Email：a.c.confectionery@gmail.com

その際に、以下コピーをしてお使いいただけると幸いです

『Delicious Sweets』 Ａ＆Ｃ　山本　宛

名前；

住所；

電話；

商品；

日時；　　　日　　　曜日　　　時頃希望

この時間帯は外出するなど、ご希望あれば詳細に書いて頂いて結構です

メールの返信をもってご予約確定とさせて頂きます

翌日になっても返信がない方は、Emailが届いていない可能性がありますのでその場合は、山本までをお電話お願いいたします。

クリスマスケーキ何かご質問がある方は、お電話・SMSを頂ければと思います！

電話：０１２２－４４１４－１６５



担当：山本　

最後までお読みいただき、ありがとうございます。

ブログ村のランキングに参加しています。

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

　 　 　　　　　↓↓↓

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

  

X'masケーキ２０１３の予約状況です！

クリックするとＸ’ｍａｓケーキの商品がご覧になれます

２４日（火）の配達のご予約が、かなり増えております。

製造と配達に限界がありますので

２４日（火）の配達は、１９日（木）ぐらいで完売の予定でございます。

２４日（火）の配達をご希望のお客様は、今日、明日でのご予約をお願いいたします。

２３日・２５日は、まだ空きがございますので、ご自宅のお部屋や指定の場所まで配達可能でございます。

よろしくお願い申し上げますﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

先日のブログ・ベトナムのお土産
で紹介しきれなかったのですが

『Delicious Sweets』　カシューナッツクッキーについてです。

皆様、ご存知でしょうか？

美味しーいカシューナッツが、ここベトナムではたくさーん採れるんです　

写真はgoogleより

なにをかくそう、ベトナムは、カシューナッツの生産量と輸出量は現在、世界一でございます

ですから、カシューナッツはベトナムの特産品であります！！

写真はgoogleより

その特産品を使って　『Delicious Sweets』　カシューナッツクッキーは 、開発されたのであります。

　

最後までお読みいただき、ありがとうございます。

明日につづく・・・ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

ブログ村のランキングに参加しています。

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

　 　 　　　　　↓↓↓

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

  

写真がうまく見れない方は

http://ameblo.jp/milleherbe/

上記をクリックお願いいたします




X'masケーキ２０１３の予約状況です！
クリックするとＸ’ｍａｓケーキの商品がご覧になれます



２４日（火）の配達のご予約が、かなり増えております。


製造と配達に限界がありますので

２４日（火）の配達は、１９日（木）ぐらいで完売の予定でございます。




２４日（火）の配達をご希望のお客様は、今日、明日でのご予約をお願いいたします。




２３日・２５日は、まだ空きがございますので、ご自宅のお部屋や指定の場所まで配達可能でございます。








よろしくお願い申し上げますﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆








先日のブログ・ベトナムのお土産 で紹介しきれなかったのですが




『Delicious Sweets』　カシューナッツクッキーについてです。





皆様、ご存知でしょうか？

美味しーいカシューナッツが、ここベトナムではたくさーん採れるんです　







写真はgoogleより





なにをかくそう、ベトナムは、カシューナッツの生産量と輸出量は現在、世界一でございます




ですから、カシューナッツはベトナムの特産品であります！！







写真はgoogleより


その特産品を使って　『Delicious Sweets』　カシューナッツクッキーは 、開発されたのであります。


　


最後までお読みいただき、ありがとうございます。




明日につづく・・・ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆









ブログ村のランキングに参加しています。


下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！



Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.

các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.

　 　 　　　　　↓↓↓






スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

にほんブログ村 ホーチミン情報










































  

X'masケーキ２０１３の予約状況です！

２４日（火）の配達のご予約が、かなり増えております。

製造と配達に限界がありますので

２４日（火）の配達は、１８日か１９日ぐらいで完売の予定でございます。

２４日（火）の配達をご希望のお客様は、今日,明日でのご予約をお願いいたします。

２３日・２５日は、まだ空きがございますので、ご自宅のお部屋や指定の場所まで配達可能でございます。

商品のご案内ですﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

その２　しっとりガトーショコラ

　　（Ｘ’mas　Version)

上質なココアとスイートチョコレートを使って、ふんわりしっとりと焼き上げましたＸ’ｍａｓバージョンになります

１８ｃｍ－３００，０００ＶＮＤ (６名～)

２１ｃｍ－４００，０００ＶＮＤ (１０名～)

写真は１8ｃｍのサイズです

ご注文は　Delicious Sweets　までお願いいたします

ご連絡：電話・SMS（日本語可）・Emailでお願いいたします

お電話：０１２２－４４１４－１６５

Email：a.c.confectionery@gmail.com
　担当：山本

ご予約をお待ちしております。ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..

ブログ村のランキングに参加しています。

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

　 　 　　　　　↓↓↓

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

  

来週はもう・・・・。楽しいクリスマスです

サンタさんも、ここ南国では、子供へのプレゼント選びも大変でしょうねー。

おもちゃ屋さんも少ないですから。

まだ１週間も先ですが、たくさんのお客様からご予約を頂き、誠にありがとうございます(^_^;)

素敵なX'masをお過ごし頂けるお手伝いができれば・・・・と思います。

ケーキは３種類ございます。

その１　ホワイトクリスマス

（台数制限有り）

日本品質の生クリーム・スポンジに、ダラットで生産された　『とよのか』　イチゴの苗を使ったイチゴを使いました。

（ケーキの中もクリームとイチゴ・マンゴーをたっぷりサンドしました）

写真は１５ｃｍのサイズです

１５ｃｍ－５００，０００ＶＮＤ　 (３名～) 　　

１８ｃｍ－６００，０００ＶＮＤ　 (６名～)

２１ｃｍ－７００，０００ＶＮＤ　 (１０名～)

２５ｃｍ－９００，０００ＶＮＤ　 (１５名～）

２９ｃｍ－１，１００，０００VND(２０名～）

１つずつ手作りの為、数に限りがございますが、できるだけ多くの方にお喜び頂ければと思います

必要な方には、別途保冷材もご用意いたしますので、ご予約時にお申し付けください。

発砲スチロールに保冷をして、私・山本がケーキを配達いたしますので、ご安心ください

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆ *:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡

さて、当工房の予約状況です

２１（土）

２２（日）

今週の金・土・日にX'masパーティーをされる方が多いです。当工房もまだまだご用意可能です。ご指定の場所（ご自宅・会社・レストラン等）までの配達もいたします。時間もご相談ください。この日はロールケーキ・お誕生日ケーキなどの配達も可能でございます。

２３（月）

日本は祝日ですので、この日にX'masケーキという方も多かったのですが、こちらは平日の為、ご予約は今の所少なくなっております。ご希望の時間・場所まで配達が可能でございます。

２４（火）

この日は一番ご予約が多いですが、まだ配達可能でございます。

午前；７区BANCY→２区→BINH　THANH区→１区→３区→PHU　NHUAN区→TAN BINH区　と配達ルートがございますので、サービスアパートや会社の前の指定の場所まで配達いたします。

午後；TAN BINH区→PHU　NHUAN区→３区→１区まで配達のルートがございます。サービスアパートや会社の前の指定の場所まで配達いたします。

夕方・夜；３区→１区までのルートがございます。ご指定の場所まで配達いたします。会社帰りの方にお渡し可能でございます。

（夕方・夜は街中が大混雑で渋滞が予想されます）

７区のお客様は、BANCY coffee and TEA


さん（７区）にて受け取りが可能でございます。（別途配達代３０，０００VNDかかります）

２５（水）

まだまだご用意可能です。ご指定の場所（ご自宅・会社・レストラン等）までの配達は可能です。時間もご相談ください。

７区のお客様は、BANCY coffee and TEA


さん（７区）にて受け取りが可能でございます。（別途配達代３０，０００VNDかかります）

最後までお読み頂きありがとうございます

以上よろしくお願い申し上げます*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..

ブログ村のランキングに参加しています。

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

　 　 　　　　　↓↓↓ 

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

  

もうすぐクリスマス。そして年末年始。バタバタとしてきますね

ホーチミンにいらっしゃる方も、帰国されて年末年始は日本で！という方も多いのではないでしょうか

そんな方におススメしたいのが、もらった方にお喜び頂ける『Delicious Sweets』のさくさくと美味しいクッキーです

カシューナッツクッキー 個別包装　12枚入 1箱 １00,000VND　

中身はこんな感じでございます。安心の個別包装となります。お日持ちは約３ヶ月となります。

どこで売っているかといいますと・・・・。

その１・Buy&Sell Saigon さん
　(１区）



RESS不動産
の松本さん経営のSHOPです

8A/C1 THAI VAN LUNG,DISTRICT1,HCMC　 営業時間：9時～21時

まず、レタントン通りを左折します。角に広島お好み焼きの秀さんの店があります。

突き当りを、右に曲がって２０メートルの所にあります。

ベトナムに住む、日本人の方のお役に立ちたいと始められた、便利なお店です。

中にはいると、書籍・中古品・日用品なども置いてあります。

その２・UTOPIA CAFEさん
（１区）

場所はレタントン通りのヘムの中。有名なピザ屋Pizza4P‘ｓ
に行く途中にあります。8/19A　Le Thanh Ton Dist　１です。

お店の外観写真です。バイク駐車代無料です。

２階に上がったCAFEのスペースにて販売しております。（試食可）

日本のTVも常時放映されております。カツ丼おいしいです

その３・BANCY coffee and TEA
　さん（７区）

035 My Hung,Nguyen Van Linh street, Ward Tan Phong, District 7,

大通り沿いにあるコープマートから東に５０ｍほどにある、日本人経営のCAFEになります。

入ってすぐのショーケースの上にて販売しております。（試食可）

お時間ある方は、2Fのソファーでケーキセット楽しめます

写真は、当工房で製造しております、ガトーショコラ・カットになります。

その４・当社『Delicious Sweets』 Ａ＆Ｃ
（配達あり）

クッキー２箱から工房より、無料配達しております(2区・7区・５区などは配達代30,000 VNDかかります）

カシューナッツクッキー1箱＋サイゴンロール1本　などの組み合わせで配達することもできます

法人の方でVAT（赤領収書）が必要な場合は、無料で発行いたします！

大量ご注文の場合は、割引がございます。お問い合わせください。

あと

ドンコイ通りのお土産物屋さん・中央郵便局（入って右側のお店）などでも販売しております。

皆様からのご注文、お待ちしております。◆◇◆◇◆◇

♪(*^ ・^)ノ

ブログ村のランキングに参加しています。

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.

các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.

　 　 　　　　　↓↓↓ 

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

にほんブログ村 ホーチミン情報

７区のお客様は、２３日（月）～２５日（水）まで、BANCYさんにで当工房のクリスマスケーキ
のお受け取りが可能です

  

写真がご覧になれない方は、下記にアクセスして頂いてもご覧になれます

http://ameblo.jp/milleherbe/







もうすぐクリスマス。そして年末年始。バタバタとしてきますね




ホーチミンにいらっしゃる方も、帰国されて年末年始は日本で！という方も多いのではないでしょうか




そんな方におススメしたいのが、もらった方にお喜び頂ける『Delicious Sweets』のさくさくと美味しいクッキーです




カシューナッツクッキー 個別包装　12枚入 1箱 １00,000VND　







中身はこんな感じでございます。安心の個別包装となります。お日持ちは約３ヶ月となります。





どこで売っているかといいますと・・・・。








その１・Buy&Sell Saigon さん 　(１区）

RESS不動産 の松本さん経営のSHOPです


8A/C1 THAI VAN LUNG,DISTRICT1,HCMC　 営業時間：9時～21時


まず、レタントン通りを左折します。角に広島お好み焼きの秀さんの店があります。



突き当りを、右に曲がって２０メートルの所にあります。

ベトナムに住む、日本人の方のお役に立ちたいと始められた、便利なお店です。




中にはいると、書籍・中古品・日用品なども置いてあります。






その２・UTOPIA CAFEさん （１区）




場所はレタントン通りのヘムの中。有名なピザ屋Pizza4P‘ｓ に行く途中にあります。8/19A　Le Thanh Ton Dist　１です。


お店の外観写真です。バイク駐車代無料です。





２階に上がったCAFEのスペースにて販売しております。（試食可）




日本のTVも常時放映されております。カツ丼おいしいです



その３・BANCY coffee and TEA 　さん（７区）




035 My Hung,Nguyen Van Linh street, Ward Tan Phong, District 7,


大通り沿いにあるコープマートから東に５０ｍほどにある、日本人経営のCAFEになります。

入ってすぐのショーケースの上にて販売しております。（試食可）




お時間ある方は、2Fのソファーでケーキセット楽しめます

写真は、当工房で製造しております、ガトーショコラ・カットになります。





７区のお客様は、２３日（月）～２５日（水）まで、BANCYさんにで当工房のクリスマスケーキ のお受け取りが可能です



その４・当社『Delicious Sweets』 Ａ＆Ｃ （配達あり）




クッキー２箱から工房より、無料配達しております(2区・7区・５区などは配達代30,000 VNDかかります）


カシューナッツクッキー1箱＋サイゴンロール1本　などの組み合わせで配達することもできます





法人の方でVAT（赤領収書）が必要な場合は、無料で発行いたします！

大量ご注文の場合は、割引がございます。お問い合わせください。


あと

ドンコイ通りのお土産物屋さん・中央郵便局（入って右側のお店）などでも販売しております。





皆様からのご注文、お待ちしております。◆◇◆◇◆◇


♪(*^ ・^)ノ




ブログ村のランキングに参加しています。


下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！



Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.

các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.

　 　 　　　　　↓↓↓






スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

にほんブログ村 ホーチミン情報





































  

昨日の続き。最終章です

１人の警官はあきらめて去って行き、ほかのベトナム人のバイクを捕まえます。

まさに飛ぶ鳥を落とす勢いで捕まります。

警官は書類も何も書かず、捕まった人も無抵抗のまま、ささっとお金を払って再出発です。（このお金はもちろん違反金ではありません・・・）

んー。絶大な権力ですねー。(^_^;)

写真はイメージです。Googleにありました。

でも、もう１人の警官はあきらめません。

免許書をみせろ・・・。はいはい。妻、トランクを開けます。

妻は素直で正直です・・。どんどん相手のペースにはまります。

あれー。バイクの登録書はあるが、免許書が・・・無い・・・忘れた。

でも別に免許書があろうと無かろうと一緒です。バイクの名義がわかる登録書が大事のようです。

警官の目的は、いちいち違反書類を作って、罰金を徴収して取り締まるのが目的ではなく、ずばりお金（賄賂）が欲しいんです。

今でこそ慣れましたが、すごいお札の種類です。Googleより。

まだここに２００，０００VND札も入ってきます。

すかさず、警官は紙に６００　と書きます。

６００とは・・・６００，０００VND（約３０００円）の事。

ここでは、美味しいサイゴンクリームロールが４本も買える大金です。　笑

・サイゴンクリームロール 長さ 18㎝ 　150,000VND　　（要冷蔵) 　　2本より配達可 （1本＋クッキーでも可）

隠し味に蜂蜜を入れたふんわり生地に、日本品質の口どけ良い生クリームをたっぷり巻き込みました　　　以上広告です。

妻はすかさず首を横に振ります。無い無い無い無い無い無い・・・・。

で・・・。粘ること５分

警官も苦笑いです。

あんた外国人やねんから、それくらいお金持っているでしょー。そんな雰囲気です。

そしてこれくらいもってるやろーとの事で１００と書きます。

１００，０００VND（約５００円）

こ、こ、これは、超BIG値引き　です。

それで解放されるなら・・・・　との事で財布の中身が警官に見られないよう、そおーっと１００，０００VNDだけ１枚取り出します。

そして、行ってよーし。手でシッシとしながら「行け行け」と言われます。

無事解放です！

この時、妻が思ったことは「粘ってめちゃ値切れたし、これなら旦那に怒られないかなー」との事。

でも実は、捕まると１００％の確率でお金（賄賂）を払っている妻でした・・・((＞д＜))

　　　　　おわり

ブログ村のランキングに参加しています。

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

　 　 　　　　　↓↓↓ 

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

  

昨日の続きです。

妻の話を再現すると・・・。

Bà Huyện Thanh Quan通りからĐiện Biên Phủ通りに左折するために、左側の自動車レーンに寄ったところ、突如警官が左からでてきて、ピピピー。止められました。

ええ。私のバイク。なぜー？

日本人的には、他の迷惑にならないように、早めに左折の準備に入ります。なぜそれがいけないのかー？

交差点近くで、左折の為、無理やり３車線を直角に横切るベトナム人のバイク

の運転には、ちゃんと理由があるんですね。

危なくてとても真似できませんが・・・。 

ヘルメットとマスクをはずすと、警官２人とても驚き、その後苦笑いを始めます。

おいおいこいつ外国人.しかも女やないかー。たぶんそんな感じです。

妻には、捕まった時に、ベトナム語・英語を話さず、日本語だけを話せば解放してくれるかも！と私の過去の出来事
を言ってあったので、妻は教えを忠実に守ります。

警官はまず、

ベトナム語で話しかけてきます。

＠＃＄％＾＃＆＊＃＊　・・・早くて本当に聞き取れません。

次は英語で話しかけてきます。

Can you speak English?・・・・聞き取れますが。わからない。ふり。

英語と手振りで違反の内容を説明してきます。

本当にそんな大きな違反をしたわけでもないしー。

でも、わかりませーん　(＞＜;)　とジェスチャー。

前回は、賄賂を２００、０００VND要求されて、素直に支払ったのですが、今回はそう簡単に支払う訳にはいきません。粘ります

一人の警官は、これは時間の無駄だとあきらめてその場を離れます。ほかにも妻のようなカモなバイクはたくさんいますので・・・。

これは、いけるかも！確信します。

　　　　　　明日につづく・・・・・。毎度スイマセン

　　

ブログ村のランキングに参加しています。

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.

các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.

　 　 　　　　　↓↓↓ 

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

にほんブログ村 ホーチミン情報

  

週に2回しかバイク乗らないのに、妻・ベトナム警察に捕まりましたー。

・写真はあくまでイメージです。実際はタバコもグラサンもございません・・・・。

やってしまいましたー。　

つづく

　　　

"3">つづく

ブログ村のランキングに参加しています。

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

　 　 　　　　　↓↓↓

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

  

先週、早速クリスマスケーキのご注文を頂きました



配達した時、玄関先から見えたお部屋はx'masの飾りでバッチリでした。

今から楽しいパーティーといった感じでした

ここベトナムでも変わらずx'mas。いいですねー。



写真は15cmのホワイトクリスマス(生クリーム)になります。

中にもイチゴ・生クリームもたっぷり入っております。

昨日のTAXデパートの前です。もうx'mas モード一色でした

ブログ村のランキングに参加しています。

南国にいても関係ないですね。やっぱりワクワクしてきます。クリスマス

以下　ご予約についてです



・クリスマスケーキのご予約は、イチゴ・生クリームなどの発注の関係などで、１２月２１（土）までとなります。よろしくお願いいたします。

・２４日（火）のご予約が増えてきております。

・２３日・２５日であれば、時間指定はできませんが、ご自宅まで配達が可能です（エリアに寄ります）

・２４日（火）午前中であれば、１区・Binh Thanh区・２区（２区は配達代３万ドンかかります）のお客様は、今の所、ご自宅・お仕事場まで配送可能でございます。

・２４日（火）午後・夕方は、１区の日本人が多く住むサービスアパート前までの配達の可能性が高くなっております。

・７区のお客様は、２３日（月）～２５日（水）まで、7区のカフェBANCYさん
でクリスマスケーキの受け取りをお願いしております（７区は配達代３万ドンかかります）

皆様のご協力、宜しくお願い申し上げます。　山本　　m(．．)m

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.

các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.

　 　 　　　　　↓↓↓

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓

にほんブログ村 ホーチミン情報

  

当工房の大きいサイズのケーキのご紹介です

下のケーキは生クリーム２５ｃｍ　フルーツ円盛りです

クッキーにメッセージを書いて、ケーキの真ん中にお乗せいたします

飾りに生クリーム追加の特別バージョンです

当社の今後フルーツの飾りは、このパターンになります。

下も同じく２５ｃｍサイズです。

パーティー用にはインパクトがあります

これはベトナムスタイルの、ケーキにメッセージをお書きするパターン

これだと、ケーキのカットが少し大変になります

下は２１ｃｍのサイズです。

フルーツの種類は、入荷状況により少し変わります

ケーキの飾りのフルーツには、ダラットで生産された　『とよのか』　イチゴの苗を使ったイチゴを使っております

（ケーキの中は生クリームと、イチゴ・マンゴー・ドラゴンフルーツなどをたっぷりサンドしました

・生クリームデコレーション　　(要冷蔵)

メッセージ・ローソクは無料になります。

数字のローソクは、1個　10,000VNDとなります

直径15cm (3名～) 　　　 390,000VND

直径18cm (6名～) 　　　 480,000VND

直径21cm (10名～) 　 　 570,000VND

直径21cm (1５名～)　 　 710,000VND

ご注文お待ちしております　

クリスマスケーキのご注文も随時受け付けております。お待ちしております

ブログ村のランキングに参加しています。

下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします！

　 　 　　　　　↓↓↓ 

スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします！

　　　 　　　　↓↓↓