Liên kết tài trợ / スポンサーリンク


Quảng cáo này xuất hiện trên các Blog không cập nhật bài viết trên 1 tháng
Nếu bạn cập nhật bài viết mới thì quảng cáo này sẽ mất đi

上記の広告は1ヶ月以上記事の更新がないブログに表示されます。
新しい記事を書くことでこちらの広告は消えます。
  
Posted by vietnhat at

2014/01/27

蛇食べてーな

ベトナムでは蛇を食べる習慣があります





まだ、私は食べた事はありませんが・・・。





いったいどこで売ってるんでしょうか?市場に売っている所は見たことがありません。








まず、蛇を食べる→食べたい!という心情が理解できませんね!





妻; 『あなた今晩何食べたい?』


夫; 『そうだなー。蛇食べてーな!』







こんな会話が実際にあるのでしょうか?





お腹が空いた。今日は蛇食べてーな! と思えたら国籍を変えてもいいかもしれません 笑











でも・・・見つけました





蛇の販売所叫び





バイクでの配達中に偶然に発見しました音譜








場所は、7区のPhu MY Hung地区の Nguyen Van Linh通りを西(左)に向かって川を二つ越えて(2つ目は赤い橋です)1~2km程走った所に売っていました。


バイクでPhu MY Hungから7分くらいです。





料金所を越えないといけないので、バイクタクシー行った方がいいです(バイクは無料です)





Binh Chanh区になります宝石赤








蛇(へび)が苦手な方は、これ以上先を見ないでください。





Ban   ;売る


Ran  ;蛇


Du   ;十分な


Loai  ;種類




と書いております




水槽に入れられております。










ウワーとかげ





うじゃうじゃ おります。


うにゅうにゅ 動いております。


大蛇でなくて良かったです





値段を聞くと、1kg 200,000VNDだそうです。





買うと、簡単なビニール袋に生きたまま入れられるんでしょーね。




ビニールの隙間から出てきそう。


あー恐ろしいドクロ




動物園に行くよりもリアルです。ある意味いい思い出作れます!


3回通りましたが、毎回売っていますので、遭遇する高いです!


買っている所が見れたらより最高です!メラメラ




蛇料理は、特別なお祝いの時食べるみたいです。






ローカルのレストランの水槽には蛇が入ってたりします。


そして蛇の隣が蛙!!


んー最高ですね。クラッカー








当社・営業日のご案内





1月29日(水)までは、通常通り営業しております(休業日はございません)

1月30日(木)~2月9日(日)テト休みとなります









ブログ村のランキングに参加しています。


下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします


Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.


các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.




         ↓↓↓


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ








スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします


        ↓↓↓















○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●









始めてのケーキのご注文の方は、E-mailにてご注文をお願いいたします。


ご注文は2日前までですが、時間指定がある方は、お早めのご予約をお願いいたします。





Email:a.c.confectionery@gmail.com





その際に、以下コピーをしてお使いいただけると幸いです





『Delicious Sweets』 A&C 山本 宛


名前;


住所;


電話;


商品;


日時;   日   曜日   時~  時配達希望  

              時までに必ず配達希望





この時間帯は外出するなど、ご希望あれば詳細に書いて頂いて結構です








































  

Posted by ケーキ屋さん at 18:19Comments(0)

2014/01/24

日本物産館&じゃぱんすたいるしょっぷさん (7区)

最近


Bancyさんが閉店して、残念だー!というお声を伺います


が・・・。





7区の方でも、『Delicious Sweets』のさくさくと美味しいクッキー合格


カシューナッツクッキー の新たな販売店が増えております音譜












1箱12枚入り 100,000VND


個別包装  ご自宅まで配達の場合は2箱から配達いたします







その1・日本物産館さん(7区)


名前の通り、いろいろな日本の食品が置いてあります。









































  


Posted by ケーキ屋さん at 18:54Comments(0)

2014/01/23

イオンベーカリーのパンが安くておいしい! !

まずは、商品のご案内ですラブラブ


カシューナッツクッキー 1箱12枚入り 100,000VND


 個別包装  2箱よりご自宅・会社まで配達できます




ベトナムで栽培された、高品質のカシューナッツをたっぷりと使った、サクサクと香ばしいクッキーです




実はベトナムのカシューナッツは世界一の生産量・輸出量となります。


美味しいカシューナッツ使っておりますので、帰国時のお土産にピッタリ音譜 でございます




ケーキと一緒に配達も可能でございます!


ご注文お待ちしております








営業日のご案内

1月29日(水)までは通常通り営業しております(休業日はございません)

1月30日(木)~2月9日(日)テト休みとなります






*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆







さて、近所のイオンさんの追加レポートです!




仕事が終了して、その後妻とバイクにまたがり、5;00過ぎには到着です。




目的はイオンベーカリーさんです。


前回は到着が遅く、パンを買えなかったので、今日はパンをたくさん買います。




イオンベーカリーさんのいい所は、日本にあるようなパンが置いてあることですニコニコ




下の写真のように香草とベーコンが入ったパン。9,900d


(約50円)です。安くて結構おいしいですo(^-^)o








右隣のパンも10,000dでソーセージが入っております




トレイいっぱい乗せてしまいました。もう1トレイ買いましたので超買いだめです音譜


家の冷凍庫で全部冷凍しておきます旗




ベーコンエピなど、ベトナムで初めて見ました。最高ですね。


フォカッチャなども、どんどん焼きあがります宝石赤








韓国系のパン屋さんよりだいぶ安いです!!半額ぐらいのもあります。




もう韓国系のTours Les Joursでパンは買わないのでは・・・。


でも食パンのカットしていないのは、Tours Les Joursにしかないのです・・・あせる




奥の厨房で焼きあがったパンが、どんどん出てきます。日系のパン屋さんは、こちらでは無いので、ベトナム初の日系パン屋さんではないでしょうか?








レジ前・・・すごい行列です。


イオンのバイトの人も並んでおります。




とにかく近所にできて便利になりましたクラッカー


また個別のパンののご紹介もしたいと思います(*^o^*)




つづく








ブログ村のランキングに参加しています。


下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします


Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.


các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.




         ↓↓↓


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ








スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします


        ↓↓↓















○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●









始めてのケーキのご注文の方は、E-mailにてご注文をお願いいたします。


ご注文は2日前までですが、時間指定がある方は、お早めのご予約をお願いいたします。





Email:a.c.confectionery@gmail.com





その際に、以下コピーをしてお使いいただけると幸いです





『Delicious Sweets』 A&C 山本 宛


名前;


住所;


電話;


商品;


日時;   日   曜日   時~  時配達希望  

              時までに必ず配達希望





この時間帯は外出するなど、ご希望あれば詳細に書いて頂いて結構です






































  

Posted by ケーキ屋さん at 02:24Comments(0)

2014/01/21

計画停電忘れてたー!

まずは、ケーキのご案内ですラブラブ


写真は、サイゴンクリームロール 長さ18cm となります


(要冷蔵)  2本より配達可  1本とクッキー1箱でも可









蜂蜜を入れたふんわり・しっとりの生地に、なつかしい日本品質の口どけ良い生クリームをたっぷり巻き込んでおります!





やはり、ロールケーキのご注文がいちばん多いです宝石赤





まずはロールケーキをお試しで


その後生クリームデコレーションなどをご注文される方が多いです音譜







ご注文お待ちしておりますベル





☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*





さて月曜日の朝、当工房は7;30スタート! さくさくと仕事をしていたら





バチッ!





お部屋真っ暗です目





時計を見ると8;30ジャスト!


瞬間に思います。ジャストの停電。今日はもしや計画停電の日では・・・あせる





私、スタッフに 『ネットで電力会社の情報見て!』と言います。





スタッフ『停電でネットつながりませーん!』 と言います。停電の事忘れてました 笑





唯一、携帯電話だけはつながるので、電話してもらいます。


・・・Tan Binh区15街区は、13;30まで計画停電 との事でした汗





当工房のエリアは、ローカルの工業地帯にあり、政府の保護がある??為、比較的停電が少ないです。


ここの所、3ヶ月程、停電が無かったので、電力会社のホームページを見て、計画停電をチェックしてもらうことを忘れておりました。油断してましたあせる








写真はGoogleより イメージです




そこからが大変です。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・


まずオーブンの中で現在焼いているクッキーを、捨てる訳にはいかないので、妻が余熱を利用して懐中電灯で照らしながら上手においしく焼き上げます。





以外においしいかもしれません。停電により余熱で焼き上げたプレミアムクッキー。


味は同じでした。(>_<)





オーブンに入れる前のクッキーは、冷蔵庫にとりあえず放り込み、スタッフに無駄に開閉しないように指示。冷蔵庫も停電ですので・・・。






当工房で焼いているカシューナッツクッキーでございます!




 


ケーキの配達のお客様には、冷蔵庫の温度が上昇してくるので、可能な方には配達時間を早めてもらいました。


今日早く配達したお客様、ご迷惑をおかけしましたしょぼん





オフィススタッフも、ノートパソコンのバッテリーが切れると仕事にならないので、自宅に帰ってもらって仕事してもらいますあせる





それから、今日のスケジュールの再度練り直し+週間のスケジュールも変更ですメモ





なかなか思い通りにはいきませんが、ベトナムの他社も同じです。障害物競走だと思って、明るく頑張っていきまーす


(-^□^-)





これから3月・4月に停電が多いですが、なるべくお客様にご迷惑のかからないように努めたいと思っております





何かいい停電対策があれば、教えてくださーい!!


о(ж>▽<)y ☆





営業日のご案内

1月29日(水)までは、通常通り営業しております(休業日はございません)

1月30日(木)~2月9日(日)テト休みとなります








ブログ村のランキングに参加しています。


下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします


Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.


các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.




         ↓↓↓


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ








スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします


        ↓↓↓









○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●







始めてのケーキのご注文の方は、E-mailにてご注文をお願いいたします。


ご注文は2日前までですが、時間指定がある方は、お早めのご予約をお願いいたします。





Email:a.c.confectionery@gmail.com





その際に、以下コピーをしてお使いいただけると幸いです





『Delicious Sweets』 A&C 山本 宛


名前;


住所;


電話;


商品;


日時;   日   曜日   時~  時配達希望  

              時までに必ず配達希望





この時間帯は外出するなど、ご希望あれば詳細に書いて頂いて結構です








スタッフには電気を使わない仕事をしてもらい、終了後は13;30までとりあえず帰宅させます。





































  

Posted by ケーキ屋さん at 01:19Comments(0)

2014/01/18

少し暴走する従業員

ケーキのご案内ですラブラブ


写真は、生クリームデコレーション 15cm となります


(要冷蔵)       1台より配達可





クッキーにメッセージをお書きしております


日本品質の生クリームを使用し、ふわふわスポンジに生クリーム・フルーツをたっぷりサンドしましたラブラブ





フルーツの入荷状況にもよりますが、なるべくいろいろなフルーツをご用意するようにしております(*^ー^)ノ









直径15cm (3名~)  390,000VND

直径18cm (6名~)  480,000VND

直径21cm (10名~) 570,000VND

直径25cm (15名~) 710,000VND

直径29cm (20名~) 950,000VND




メッセージ・ローソクは無料になり、数字のローソクは、1個 10,000VNDとなります







◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇




会社のお話です




いつもまじめに、おしゃべりも少なく働いてくれるTさん。





黙々と仕事をするのが好きみたいで、ケーキを作る仕事にはピッタリの人材です。その分周りが見えず気が利かない所もありますが、真面目に働きますメラメラ





残念ながら、テト休み前に当社を退職して、田舎に戻るとの事です。


当工房も、戦力ダウンですので、また新しい人を募集しなければなりませんあせる





お給料上げるから残ってくれ!!とお願いしましたが、やはり家族が大事との事で、家業を手伝うそうです(姉の子供の面倒・姉のお店のお手伝いなど・・・といっております)





そんな彼女ですが、月に一度少し暴走しますパンチ!





まだ、創業まもなくで、こちらの体制がしっかりしていない事が原因ですが、毎月15日の給料支給日には、必ず何か要求してきます





・家の家賃が高くて生活できないからお給料上げて欲しい


・服を買うお金がないからお給料上げて欲しい


・テトに田舎に帰るバス代が値上がりして高いので、おこづかいが欲しい





などなどですむかっ





彼女の事情もわかりますが、そんな個人的な事情に答えているようでは会社の経営できません!


翌日になると、気が紛れたのか、言ってすっきりしたのか分かりませんが、黙々と仕事をしてくれます。




来週は忘年会(テト休み前)と合わせて送別会をやってあげるつもりですビックリマーク









先日は当社の12月のお給料です。





彼女の要望


・1月の給料は、法律で最低基本給上がるので、昇給させて欲しい。(1月で辞めるけど)


(現在も最低基本給以上の給料は支給しているのですが、考えてあげた方がいいかも・・・)




・ボーナスが少ない(でも働いてまだ6ヶ月しか経ってないので、ボーナス1ヶ月分満額は払えないですね。払っている会社もあるみたいです)




・歯が痛いから明日朝、健康保険が使える歯医者に行きたいと言い出しました


(社員の間は健康保険が効くので、その間に行っておきたいみたいのでしょうし、保険が効く所は土曜日は休みで仕事中しか行けないらしい)、今日の午前は、歯医者に行くからと休んでおります。




普段は寡黙なだけに、どうしても目立ちますね宝石赤





でもすごいですね。20才そこそこで、大人相手に1人で堂々と交渉できるのはたいしたものですね。




ベトナムの子供はとても甘やかされて育てられているように思うのですが?どこでいったいそのような教育をされるのでしょうか?




教育でなく、もともと持っている本能なのか?


日本人との大きな違いに驚くばかりでございます・・・爆弾


つづく










ブログ村のランキングに参加しています。


下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします


Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.


các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.




         ↓↓↓ 


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ








スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします


        ↓↓↓















○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●









始めてのケーキのご注文の方は、E-mailにてご注文をお願いいたします。


ご注文は2日前までですが、時間指定がある方は、お早めのご予約をお願いいたします。





Email:a.c.confectionery@gmail.com





その際に、以下コピーをしてお使いいただけると幸いです





『Delicious Sweets』 A&C 山本 宛


名前;


住所;


電話;


商品;


日時;   日   曜日   時~  時配達希望  

              時までに必ず配達希望





この時間帯は外出するなど、ご希望あれば詳細に書いて頂いて結構です








































  

Posted by ケーキ屋さん at 00:56Comments(0)

2014/01/14

特別注文のクッキーを作りました!!

先日、ある社長さんから特別なクッキーを作ってくれないか?と依頼がありました。


年始の御挨拶いや


ベトナムでは旧正月前の年末の御挨拶に、お世話になった企業様にお渡ししたいとの事です音譜





以下の2種類です


1、HRnavi(社長の会社のブランド名です)


  I-GLOCAL RESOURCE CO., LTD.





2、Arigatou!(ありがとう!です)






社長!できました!とお持ちしました音譜





文字の仕上がりには満足頂けましたが、当社が通常使っている茶色の袋では、袋を開けないと見えないので、インパクトがうすいむかっ


透明の袋は無いんですか?メラメラ との事





1年前に探しましたけど、残念ながらありませんでしたので、 ベトナムには無いですよ。日本にはあるけど・・・ときっぱりお答えします。





でも社長の、日本から持ってきてもいいから透明の袋でやりたい! という強い熱意に、私もうろうろ探しまわります・・・。





探すと・・・あれ・・・見事ありました!!












1年経つと、私の情報はもう古いですね。気をつけないといけないですあせる


社長! 透明の袋ありましたよ! 社長は大喜びですラブラブ




ちなみに社長とは、ベトナム人でグエン・ディン・フック 社長 です。日系企業のグループ会社の社長です。



人材紹介の会社の社長になりますので、優秀なベトナム人スタッフをお探しの方はHRnaviさんまでお問い合わせください!!











写真のように熨斗(のし)もお付けしました。


ベトナムでは当然売ってませんので、インターネットからダウンロードして、A4のコピー用紙にカラーコピーしました。





彼とはベトナムで知り合いましたが、社長が京都大学に留学していた時に、バイト先のベトナム料理の店
がありました。


その時に、私の妻の知人のMさんと一緒に働いていたという、遠い遠い知り合いでございます。




ベトナム戦後生まれの新しい世代の人ですね。将来が楽しみです。私のゆくゆくは社長の会社でお世話になれるように・・・頑張ります(*^▽^*)








フック社長!どうもありがとうございました。


もし、このブログを見ていて、この箱を受け取られた方があれば、嬉しい限りでございます。





特別文字書きクッキーのご案内(透明袋Version)


・1箱12枚入り 220,000VND(税込) VATも発行可能でございます


・1週間前にご注文ください。配達は無料です(場所によります)


・アルファベットが得意です!ひらがな・漢字は、スタッフ修行中ですあせる





ご注文お待ちしております!!











ブログ村のランキングに参加しています。


下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします


Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.


các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.




         ↓↓↓


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ








スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします


        ↓↓↓















○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●









始めてのケーキのご注文の方は、E-mailにてご注文をお願いいたします。


ご注文は2日前までですが、時間指定がある方は、お早めのご予約をお願いいたします。





Email:a.c.confectionery@gmail.com



その際に、以下コピーをしてお使いいただけると幸いです





『Delicious Sweets』 A&C 山本 宛


名前;


住所;


電話;


商品;


日時;   日   曜日   時~  時配達希望  

              時までに必ず配達希望





この時間帯は外出するなど、ご希望あれば詳細に書いて頂いて結構です
















































  

Posted by ケーキ屋さん at 17:30Comments(0)

2014/01/11

イオンモールから脱出!!

まずは


ケーキのご案内です音譜





写真は、しっとりガトーショコラ18cm・21cm となります


(常温でも可)       1台より配達可






写真左は 直径18cm  200,000VND


メッセージ・ローソク追加 15,000VNDになります  





写真右は 直径21cm  290,000VND   


メッセージ・ローソク・フルーツ追加 65,000VNDになります












上質なココアとスイートチョコレートを使って、ふんわりしっとりと焼き上げました







ご注文お待ちしております






゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚




それでは


イオンの続きです









先日のブログで


買うのをあきらめた商品、まだありました







うまい棒!


懐かしいですね。日本を思い出します。


日本だと10円だったはずですが、こちらでは・・・・約45円







ついつい、比較してしましますね。


もし、自分は一生日本に戻れない。もしそうなら、間違いなく買いますね!


これも、日本で食べよう!余裕があれば。












いよいよレジですラブラブ




イオンスーパーには、気の利いた小さな買い物カゴがあるので、それを使います。


通常は、全部カゴやカートから商品を出してレジのコンベアーに乗せないと駄目ですが、面倒なのでイオンのカゴをコンベアーの上にそのまま置いてみました。







これはとても失礼なことなのかもー。どきどきしましたが、店員さんは、カゴから直接取り出して、ピッ・ピッとやってくれます。







これは楽ですねー


30%OFFのサラダも、何か確認しながらピッ・ピッ としてくれますので、割引してくれてるんでしょう。








その間、後ろに並んでいる人が何を買ったのか観察です。


手に3点持っていました。







・マヨネーズ


・キューピーの和風ドレッシング(ベトナム語でごま醬油と書いています)


・トップバリューのドレッシング(日本語のみ)




和風ドレッシングを2本もお買い上げです。


写真撮影、ご協力ありがとうございます(^_^;)








レジが終わってレシートを確認すると・・・。


あれーサラダが30%OFFになっていない。







いちおう確認してみよう。店員さんは英語が話せます。


説明すると・・・やはり間違えていたみたいです。







全部の商品渡して、再度全て打ち直しみたいです。







並んでいる後ろの人が、まだかなーという顔で作業を見ていますね。


でも、いつも思いますがベトナムの人は待つことに文句を言いません、すごい!


皆様、ご迷惑をおかけしております・・・あせる








終わった後、Sorry!!と、謝ってくれました。


ちゃんと教育されていますね音譜







ローカルのスーパーとは違いますね。感動しました。


気持ち良く買い物ができるのは、とてもいいですねー宝石赤




ということで、夜の9時、イオンモールから脱出です。


夜の9時ですが、ぞくぞくと入店してきます。


中には、ポルシェに乗って来ているベトナム人もいます。この近所では見ないので、どこからか来ているんでしょうねー?





そしてついに、夜ご飯です。


イオンモールを出てすぐに、Banh Xeo(ベトナム風お好み焼き)の看板があり、思わず入ります。お腹ペコペコですあせる








写真で2枚50,000d(250円)。1人1枚で十分です宝石緑


やはりベトナムローカルのご飯は安いですね!







まとめ;


イオンに行くならしばらくは、できれば平日の来店が良い。


土・日なら夕方以降はやめたほうが良い という事でしたメモ







おわり










ブログ村のランキングに参加しています。


下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします


Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.


các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.




         ↓↓↓


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ








スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします


        ↓↓↓















○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●









始めてのケーキのご注文の方は、E-mailにてご注文をお願いいたします。


ご注文は2日前までですが、時間指定がある方は、お早めのご予約をお願いいたします。





Email:a.c.confectionery@gmail.com





その際に、以下コピーをしてお使いいただけると幸いです





『Delicious Sweets』 A&C 山本 宛


名前;


住所;


電話;


商品;


日時;   日   曜日   時~  時配達希望  

              時までに必ず配達希望





この時間帯は外出するなど、ご希望あれば詳細に書いて頂いて結構です








































  

Posted by ケーキ屋さん at 17:13Comments(0)

2014/01/08

イオンモールの安い商品たち

ケーキのご案内ですラブラブ


写真は、スフレチーズケーキ 21cm となります


(要冷蔵)       1台より配達可





ベトナム人からのご注文の場合、このように直接メッセージをお書きします。これがベトナムのスタイルみたいです。誕生日の日付も入れます。


書いたのは当社スタッフですが、何も教えてないのに、上手に書いてくれます音譜








直径18cm    250,000VND  


直径21cm    350,000VND  


メッセージプレート(クッキー)・ローソク追加15,000VNDになります


このように、メッセージを書く場合は、無料とさせていただきます。


(但し当社スタッフが書くので、漢字は書けませんあせる




ニュージーランド産のクリームチーズを使い、しっとり焼き上げたスフレタイプのチーズケーキです





◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇





イオンのレポートの続きです


さて、イオンのスーパー部分についに入りました音譜


まずは、気になるトップバリューの商品から!





ありました。レトルトカレーです。食べた事無いですが、多分美味しいんでしょう。


29,000d(約145円)激安です!







実は、カレーをたまに食べないと、生きていけないので、いままでは得得屋で、ハウス食品のカリー屋カレーを50,000dで買ってました。


衝撃の激安ですドンッ









とりあえず10袋程買いました合格





あと、関西人にしかわからない。大切なもの。


うすくちしょうゆです。


今まではMAXIMARKという、輸入商品がたくさんあるスーパーで買っていましたが、AEONに変更です宝石赤





でも、これ誰が買うんでしょうか?今は関西人だけですよね。


売り場縮少してでもいいので、なんとか継続して欲しいですあせる







ドレッシングも安いです。さすがトップバリューですね!!


でも、日本語のパッケージでベトナム人に売れるのか?


チャレンジですね。








あと


手に取りましたが、やっぱり辞めたものたくさんあります。


塩焼きそばのカップめんラーメン


もうすぐテトに帰国するので、我慢します。





カップ焼きそば、おいしそう・・・。でも高いですねむかっ











トップバリュー以外にも、日本のものたくさんあります。





発見しました旗


妻の大好物のチーズアーモンドです o(^▽^)o


日本では、安売りの時に、まとめ買いしてました





そんなに好きなら、パティシェさん(妻)どうぞ自分で作れば!と思いますが、このおかき味は、なかなか出せないですねえっ





でも、妻あきらめました。テトの帰国時にいっぱい食べよう・・・と。









69,000d(約345円)です。


でも、これを10個くらい、まとめて買っているベトナム人いました。


食べた事あるんかなー?不思議です。





という事で、イオンには日本の食材が比較的安価で売っております!!





簡単に見学してさっさと、レジに向かいます。


夜8時半ですが、夜ご飯まだですので・・・。お腹空いたー。





つづく








ブログ村のランキングに参加しています。


下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします


Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.


các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.




         ↓↓↓


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ








スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします


        ↓↓↓















○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●









始めてのケーキのご注文の方は、E-mailにてご注文をお願いいたします。


ご注文は2日前までですが、時間指定がある方は、お早めのご予約をお願いいたします。





Email:a.c.confectionery@gmail.com



その際に、以下コピーをしてお使いいただけると幸いです





『Delicious Sweets』 A&C 山本 宛


名前;


住所;


電話;


商品;


日時;   日   曜日   時~  時配達希望  

              時までに必ず配達希望





この時間帯は外出するなど、ご希望あれば詳細に書いて頂いて結構です














































  

Posted by ケーキ屋さん at 17:33Comments(0)

2014/01/07

イオンモールで飢える

前回の続きで、イオンモール・ベトナムからです。





何食べようかなー。お腹空いてきたなー音譜





うろうろしているうちにまた1階のお惣菜売り場へ。










ここでは、お寿司を売っています宝石赤


一貫  5,000d(約25円) 


一貫 10,000d(約50円) の2種類があります。




手で好きに取れるので楽しく選べます。自分でパックに詰めてレジまで。








築地 中島水産さんと書いてあります。




ちょっと本物ぽくないお寿司もありましたが、安価でがんばっておられます宝石ブルー


とにかくすごい行列です。そこまで並んで食べなくてもいいので、また今度チャレンジです。










写真はさっき見たDAISOです。ここもすごい人ですので、次回の来店時に来ますラブラブ


当社従業員も、先日AEONに行ったそうですが、DAISOが一番楽しかったとの事。1個40,000d(約200円)ですので、日本の倍の価格ですが、商品価値は高いですね(^-^)/





でも他の飲食店を見て回ると、どんどん売り切れになっています。時間は夜の8時時計





やばい、食べる所が無くなるーあせる








ある日本食のお店にいくと、わざわざ日本人のスタッフの方が『スイマセン!


売り切れですー』との事で、奥から謝りに来て下さいました(><;)


AEONでは、日本人・VIP待遇ですチョキ





あとは、ロッテリアかケンタッキーぐらいしか食べる所がない・・・。


妻と相談です。





食料補給はあきらめて、イオンのスーパーで、さっさと欲しいもの買ってイオンの外で食べよう!


作戦変更ですドンッ お腹空いたので、早々に脱出ですビックリマーク





という事で、イオンスーパーへ。







レジもフル稼働です。そして、スーパー部分へ。





生鮮品コーナーで、面白い物を見つけました。野菜サラダです。こういうのいいなー。よく見ると30%OFFと書いてあるではないかー?音譜





11,584dの30%引きなら、8,108d(約40円)。


これは買いです。もう夜の8時ですもんね。





ベトナムでは、フルーツと野菜はとても安いですし、このイオンのサラダ綺麗且つ野菜盛りだくさんで最高ですラブラブ







おもわず3個買ってしまいました。


おかげで毎日朝はこれを3日かけて食べましたが、3日たっても新鮮でた!!





でもこの30%オフと手書きで書いたこのサラダが、レジでハプニングを生むことになります・・・あせる








つづく








゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚





商品のご紹介です! 一番人気です。





サイゴンクリームロール 長さ 18㎝  150,000VND 


 (要冷蔵)    2本より配達可 (1本+クッキーでも可)








隠し味に蜂蜜を入れたふんわり生地に、日本品質の口どけ良い生クリームをたっぷり巻き込みました






゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚








ブログ村のランキングに参加しています。


下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします


Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.


các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.




         ↓↓↓


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ








スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします


        ↓↓↓















○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●









始めてのケーキのご注文の方は、E-mailにてご注文をお願いいたします。


ご注文は2日前までですが、時間指定がある方は、お早めのご予約をお願いいたします。





Email:a.c.confectionery@gmail.com



その際に、以下コピーをしてお使いいただけると幸いです





『Delicious Sweets』 A&C 山本 宛


名前;


住所;


電話;


商品;


日時;   日   曜日   時~  時配達希望  

              時までに必ず配達希望





この時間帯は外出するなど、ご希望あれば詳細に書いて頂いて結構です






































  

Posted by ケーキ屋さん at 10:30Comments(0)

2014/01/05

イオンモールを楽しむ1

1月4日・イオンモール・ベトナムの中に入ることができました。


時間は夕方の6時過ぎに到着です。





偶然ですが、夜出かけるのはベトナム人と同じ行動パターンです。という事で、混雑する時間帯です。


家からバイクでイオンまで10分なのですが、入場するのに渋滞で10分かかってしまいましたあせる




地下のバイク置き場に止めて、1階に上がるとこの賑わいです音譜


どんだけ人おるねん!!









フードコートの前ですが、買ってそのままベンチに座って食べています。




さて、どこから見にいこうか?


イオンのスーパーで生鮮食材を買うので、そこは一番最後。まずは専門店を見に行こう音譜




おっとその前に、メンバーズカードを作ろうとサービスカウンターへ。ものの5分で終了で、イオンのカードをもらえます。


パスポートナンバーを書くだけで、パスポートの提示は必要ありませんでしたダウン








妻に書いてもらっております宝石赤


あまり服や時計など興味がないので、食べ物エリア中心に見に行きます。





おっ。日本食ですねGontaさん
196 Le Lai St., Ben Thanh Ward, District 1にお店があります。


焼きそば・お好み焼きあります。フードコート形式で食べるんですね。




しかしスゴイ人が並んでいますねー。大繁盛です。








値段は


OSAKA-YAKISOBA(豚)     58,000d(約290円)


HOKKAIDO-YAKISOBA(海鮮)   82,000d(約410円)


HOKKAIDO-MODAN         95,000d(約475円)


と結構強気の価格設定ですが、ソースなどは輸入でしょうから、高くなるんでしょうね。でも、すごい行列ができています。




大阪の下町では、焼きそば300円で食べれるので、私にとってあまり価値は少ないですが、べトナム人にとっては特別な食べ物ですね。




妻が手料理で、よく焼きそば作ってくれます合格








オープン半年後にもこれくらい売れていたら、すごいですね!


もし、そうなら副業で焼きそば&お好み焼きの店やります!笑





この鉄板の上でジュージュー焼くのは、お客さんを呼びますねーメラメラ


いい匂いです。んーおなかが空いてきました。割り箸




Gontaさん
。今後のご活躍を期待しております!!









とりあえず、ひととおりお店を見てから、食べるお店を決めよう!


そう妻と意見は合致して、いろいろ見て歩きまわります走る人





もう売り切れ(HET)の看板を出しているお店もあります。


土曜日の夜なんで、一番の込み具合なんでしょうクラッカー





さて、何食べようかなーラブラブ 呑気な気分でいたら、とんでもない目にあってしましました。





つづく




゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆




商品のご紹介です!


『スフレチーズケーキ』 (要冷蔵)


メッセージ・ローソク追加15,000VNDになります




ニュージーランド産のクリームチーズを使い、しっとり焼き上げたスフレタイプのチーズケーキです












18cm (6~8名)    250,000VND


21cm (8~10名)    350,000VND





ご予約は2日前までにお願いいたします。ご注文をお待ちしております





゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆








ブログ村のランキングに参加しています。


下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします


Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.


các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.




         ↓↓↓ 


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ








スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします


        ↓↓↓















○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●









始めてのケーキのご注文の方は、E-mailにてご注文をお願いいたします。


ご注文は2日前までですが、時間指定がある方は、お早めのご予約をお願いいたします。





Email:a.c.confectionery@gmail.com



その際に、以下コピーをしてお使いいただけると幸いです





『Delicious Sweets』 A&C 山本 宛


名前;


住所;


電話;


商品;


日時;   日   曜日   時~  時配達希望  

              時までに必ず配達希望





この時間帯は外出するなど、ご希望あれば詳細に書いて頂いて結構です












































  

Posted by ケーキ屋さん at 21:24Comments(0)

2014/01/04

メコン川クルーズ

元旦の日は、メコン川クルーズに行ってきました。


突然の決定なのがベトナム流です宝石緑





元旦料金で、20,000VND UPの


約250,000VND(約1250円)でした


昼食・フルーツ食べ放題など、込みの価格です。




デダム通りのShin cafe (旅行会社の名前です)を8:30


発ですバス








普通の韓国製の観光バスです。後ろのほうに10人座りましたが、ガイドさんの英語とベトナム語(もちろんわかりません)の説明が、エンジン音うるさく聞き取れませんあせる





ガイドさんの説明が終わった後、代表のNGUYENさんがいきなり立ち上がりました。


『皆さーん。こんにちわー』(^O^)/


日本語を勉強している彼女は、すべて日本語で通訳をしてくれました音譜













アルバイトで何度か、このツアーガイドをしたことがあるらしく、もう一人前です。


ありがとうー合格 皆で拍手ですパー





写真左の赤いシャツの子供は、ベトナム人の兄弟ですね。


今回のバスの中、ベトナム人3割。韓国人5割。残り2割は我々です。




日本人は、他社の日本語ガイドが付くツアーに参加しているんでしょうね。私も旅行で来た時はそうでした。





元旦はベトナムも祝日です。Shin cafeはこの日のメコン川クルーズの為に 5台のバスを出すそうです


5台あるので、バス番号を間違えないでとの事です


バスバスバスバスバス




国道1号線を超えたあたりから、高速道路になります。ちゃんと高架になっています。ベトナムにもこんなちゃんとした、高架の高速道路があるんですね。







1388697223475.jpg



ちなみに今回見に行くメコン川は・・・・


チベット高原→中国雲南省通り、ミャンマー・ラオス国境、タイ・ラオス国境、カンボジア→ベトナムまでやってきて、南シナ海に流れます。





ここに来るまでに、水はどんだけ旅しとるねん!という感じです。国境をまたぐ川とは、島国の日本人にはピンと来ませんねはてなマーク






1388756606783.jpg




約、1時間半でメコン川に到着です。船に乗り込みました。満席でございます。





さーて楽しいクルーズの始まりでーす音譜









つづく







*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆






営業日のご案内




1月29日(水)までは、通常通り営業しております(休業日はございません)


1月30日(木)~2月9日(日)テト休みとなります











ブログ村のランキングに参加しています。


下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします


Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.


các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.




         ↓↓↓


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ





スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします


        ↓↓↓









○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●






始めてのケーキのご注文の方は、E-mailにてご注文をお願いいたします。


ご注文は2日前までですが、時間指定がある方は、お早めのご予約をお願いいたします。





Email:a.c.confectionery@gmail.com



その際に、以下コピーをしてお使いいただけると幸いです





『Delicious Sweets』 A&C 山本 宛


名前;


住所;


電話;


商品;


日時;   日   曜日   時~  時配達希望  

              時までに必ず配達希望





この時間帯は外出するなど、ご希望あれば詳細に書いて頂いて結構です






































  

Posted by ケーキ屋さん at 10:00Comments(0)

2014/01/02

イオンモールベトナムオープン

明けましておめでとうございます馬


本年もよろしくお願い申し上げます鏡餅




写真撮影時刻は、1月1日朝7時前。


別に初日の出を見るわけでもなく、朝早く妻とバイクで外出です自転車





自分のブログに書いた 1月1日、私の家の近所に、イオンさんがオープンされます。






これをレポートしなければなりませんo(^▽^)o





近づくにつれ電柱には、AEON MALLの案内が。


『私たち一緒にイオン(AEON)に行こう!!』 ベトナム語で書いてあります。




でも、オープン日は、1月11日となっております汗









開店は1月1日なのか?1月11日に延期されたのか?








イオンモール内のテナントでバイトするベトナム人に聞いても、ある人は1月1日オープン。ある人は1月11日オープン。と言っている、私もわからないとの事で・・・情報が錯綜しております。





場所はこの辺りです。空港の西側です。AEON Tan Phu Celadon という名前です。



これは、自分で見に行こう!バイクでテクテク約10分自転車


見えてきました、イオンモールです。草原の中にポツンとクローバー












CELADON CITYという新しいNEW TOWNの中に、先にAEON MALLだけが完成したような感じです合格


街全体の完成は約10年後とのことです。という事は、ずれて15年後ぐらいかなかたつむり








正面に着きました。ベトナムで見ると


・日本を思い出す ・お洒落でかっこいい ・わくわく そんな気分です晴れ







ゲートをくぐれたので、バイクで敷地の中に入ります。警備員に聞くと今日朝8時からオープンとの事。従業員が続々出勤中です。







なーんだ。今日から開店(いわゆるソフトオープン)なんですね。











残念ながら、今日は AEONレポート ここで終わりですあせる





今から、日帰り旅行で、Ben Tre&My Tho(いわゆるメコン川ツワー)に行ってきます音譜


ベトナム人5人・日本人5人での団体です。急遽2日前に決定しました!




また AEONレポート 改めてご報告いたします馬







道路反対側には、ローカルの屋台がずらり・・・。このギャップ感が最高です。










という事で、明日のブログは日帰り旅行記となります。





*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆





商品のご案内です


・生クリームデコレーション





日本品質の生クリームを使用し、ふわふわスポンジで生クリーム・フルーツをたっぷりサンドしました。 


メッセージ・ローソクは無料になります   1台より配達可 




1386378218009.jpg



写真は生クリーム21cmとなります




ベトナム人向けには、ケーキに直接文字を書いております。











ご注文は2日前までの(大きいサイズは早めの)ご予約でお願いいたします












ブログ村のランキングに参加しています。


下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします


Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.


các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.




         ↓↓↓


にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ





スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします


        ↓↓↓









○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●






始めてのケーキのご注文の方は、E-mailにてご注文をお願いいたします。


ご注文は2日前までですが、時間指定がある方は、お早めのご予約をお願いいたします。





Email:a.c.confectionery@gmail.com



その際に、以下コピーをしてお使いいただけると幸いです





『Delicious Sweets』 A&C 山本 宛


名前;


住所;


電話;


商品;


日時;   日   曜日   時~  時配達希望  

              時までに必ず配達希望





この時間帯は外出するなど、ご希望あれば詳細に書いて頂いて結構です






































  

Posted by ケーキ屋さん at 10:00Comments(0)