2013/11/09
ロッテリアでケーキ
先日、ベトナムの大先輩よりお誕生日ケーキのご注文を頂きました!
ベトナム人の奥様との間のお子様、11歳の誕生日との事です。
写真は生クリーム21cmです。
今までは、家族・親戚が集まって、ご自宅でお誕生日会をしていたそうですが、もう友達だけでやりたい!とのお子様の希望で(日本の子供と同じですねー)、外でやるそうです。
配達先の会場は・・・。
なんと商業施設NOW ZONEのロッテリアです!
(日航サイゴンホテルの隣)
浴衣を着ていますよ!主役のAIちゃんです
ケーキに数字のローソクも飾ってあります。①番 ①番 です。
*ちなみに1個10,000VNDです
約20席分、テーブルにスプーン・ナフキン・チリソース(笑)・風船などが事前に並べられて用意されております。
ここは、フードコートみたいに広いです。ベトナムの中心部で、これだけ子供が気軽に食事できる場所はないので、この場所はいいかもしれないですね。
隣りのケンタッキーでは、30席分がすでに確保されておりました。
しょっちゅうやっているみたいです。
お誕生日は11月4日ですが、日付が11月1日になっています。
そこで、下の写真のように、作り直してもらったそうです
作り直してもらったら、今度は名前が間違えて出てきてしまいました
んー。何事も思い通りに進みませんね。
ここはベトナムですからー。
でも子供さんは気にせず笑顔です!それでいいんです。
ご家族のお写真です。
T先生、ご注文どうもありがとうございました。
AI(愛)ちゃん、お誕生日おめでとう。
*AI(愛) ベトナム語も日本語も中国語も一緒ですが、発音が少し違うだけです。
その後、旦那さんはお誕生日会には参加せず、夕食に誘われました。
『ほぼ毎晩食べに(飲みに)行っている屋台の寿司屋があるので、後で一緒に行きませんか?』
『是非、お願いします』 という事で、私と妻で屋台のお寿司屋さんに向かいます
そこでは、さらにすごい方々と遭遇する事になりました!!!
つづく
ブログ村のランキングに参加しています。
下記のホーチミン情報の クリックをよろしくお願いいたします!
Tôi đã đăng ký tham gia bảng xếp hạng blog.
các bạn click vào link dưới đây để xem blog của tôi nhé.
↓↓↓
スマートフォンの方は下記をクリック是非お願いいたします!
↓↓↓